SOFI TUKKER x Amadou & Mariam "Mon Cheri" Remixes "We're honored to have remixes from all over the world for this track we love so much!!” - SOFI TUKKER "We’ve just listened to "Mon Cheri”’s remix pack and we couldn't be more delighted with the sound each DJ has brought to the track. A wonderful way to keep enjoying the universal message that this song is. Enjoy summer!” love, Amadou & Mariam Out Now on Red Hot: ingroov.es/mon-cheri-iydvz LP Giobbi Extended Mulú Remix John “J-C” Carr & Bill Coleman 808 BEACH Mix DJ Spinna Remix Mexican Institute Of Sound Remix Original *Bonus mix - Slowz Club Mix ## The original version of "Mon Cheri” - ingroov.es/mon-cheri - and official music video - youtu.be/RO_9LDW4YhM - appear on the 'Red Hot + Free' compilation album from The Red Hot Organization: ingroov.es/red-hot-free Produced by Sofi Tukker, Amadou & Mariam. Additional Production by Richard Bynon. Written by Amadou Bagayoko, Mariam Doumbia, Sophie Hawley-Weld, Tucker Raymond Halpern, Richard Bynon. Published by Reva Sons (c/o Because Editions), SACEM / Ticolini Music, administered by Third Side Music Publishing, BMI /Tukker Publishing, administered by Third Side America, ASCAP/ Copyright Control, SOCAN Executive Producers / A&R: Bill Coleman, John Carlin and Béco Dranoff for Red Hot "Mon Cheri" continues Red Hot's 30-year mission of fighting HIV/AIDS and supporting humanitarian charities through music, pop culture and global anthems. Proceeds from “Mon Cheri” and the rest of Red Hot + Free project go to: The Trevor Project - www.thetrevorproject.org The Ally Coalition - theallycoalition.org SAGE - www.sageusa.org Please follow each of these orgs. They're doing amazing work! "Mon Cheri" LYRICS: Verse [Portugese]: Quando o coração parar A eternidade começa O tempo dispara Quando o ritmo cessa Tudo acontece Tudo se esquece Tudo acontece Tudo se esquece tempo só existe Tudo acontece Tudo se esquece Tudo acontece Tudo se esquece tempo só existe Pre-Chorus [Portugese]: Quando o ritmo párar te desafio a ficar Quando o ritmo párar minha querida Chorus [Bambara & French]: An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula, An be ta anga koumahoula sogomadala koumahoula, An be ta anga baro la soufai baro la. An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah Oh mon amour ensemble ont s’en va Oh ma chérie ensemble ont s’en va. Verse [Portugese]: Quando o coração parar A eternidade começa O tempo dispara Quando o ritmo cessa Verse [Bambera & French]: Soufai barola an be ensemble ont s'en va. Soufai barola an be ensemble ensemble. Chorus [Bambera & French]: oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to, oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to. oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to, oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to. oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to, oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to. *Portuguese Lyrics by Chacal Video Art: Rohan Rege for Red Hot “Mon Cheri” Remix Sleeve Art Direction: Bill Coleman and Bob Bottle “Mon Cheri” Remix Sleeve Design: Bob Bottle Red Hot + Free logo: Mark Gentile Project Coordination: Andres Barbosa for Red Hot Follow Red Hot Org: Official Website: redhot.org/ Instagram: www.instagram.com/redhotorg/ Twitter: twitter.com/redhotorg Facebook: www.facebook.com/redhotorg Follow SOFI TUKKER: Website: smarturl.it/SOFITUKKERWebsite Instagram: smarturl.it/SOFITUKKERIG Facebook: smarturl.it/SOFITUKKERFacebook Twitch: smarturl.it/SOFITUKKERTwitch Twitter: smarturl.it/SOFITUKKERTwitter TikTok: smarturl.it/SOFITUKKERTikTok Spotify: smarturl.it/SOFITUKKERSpotify Apple Music: smarturl.it/SOFITUKKERAppleMusic SoundCloud: smarturl.it/SOFITUKKERSoundCloud VK: smarturl.it/SOFITUKKERVK Follow Amadou & Mariam: Official Website : www.amadou-mariam.com Facebook : www.facebook.com/amadoumariam Instagram : www.instagram.com/amadouetmariam/ Twitter : twitter.com/amadouetmariam